Загрязнение и охрана окружающей среды на английском

Предлагаем ознакомится с материалом в статье: "Загрязнение и охрана окружающей среды на английском". Здесь собрана и обработана информация из авторитетных источников. Если вы все же не найдете ответ на свой вопрос, дочитайте статью до конца, если же и после этого не получите ответ, то обратитесь к дежурному консультанту.

Ecology. Полный список английских слов по теме «Ecological Problems»

Этот список английских слов по теме «Ecological Problems» поможет вам повторить лексику к экзамену. Список содержит все слова, которые нужны, чтобы свободно говорить на тему «Экологические проблемы», а также словосочетания, которые иллюстрируют употребление слов. Всего 60 слов, которые разделены по разделам:

Однако если времени осталось совсем мало, и вы в принципе владеете лексикой, то изучите Список слов для подготовки к ОГЭ / ЕГЭ по теме «Ecological Problems»

Ecology. Полный список английских слов по теме «Ecological Problems»

I. General Words

1. environment — окружающая среда

  • a healthy environment
  • to protect the environment
  • to spoil the environment

2. pollution — загрязнение

  • reduce pollution
  • Land pollution, air pollution, water pollution
  • Many scientists think about serious changes in the climate because of the pollution of the atmosphere.

3. protection — защита

4. environmental — связанные с окружающей средой (=ecological)

  • environmental problems
  • environmental protection
  • Environmental pollution is becoming worse.
  • The main environmental problems are

5. to protect the environment — защищать окружающую среду

  • to protect the environment from pollution

6. to pollute / to be polluted by — загрязнять / быть загрязненным чем-то

  • to pollute the environment
  • to pollute the water, air, atmosphere means to make it dirty and dangerous for people and animals to live in or to use
  • The air in the cities is polluted by car fumes (выхлопными газами).

7. An influence = an effect — влияние (воздействие)

  • to have a strong influence (effect) on
  • TV has a strong influence on people.
  • Climate has a very important influence on plants, animals and humans.

8. to influence smth (greatly) — влиять (сильно)

  • What influenced his decision?
  • His speech influenced me greatly.
  • Humans influence Nature.

9. human influence — влияние человека

  • Human influence on nature is negative.

10. to destroy / to be destroyed — разрушить, уничтожить / быть уничтоженным

  • to destroy buildings, to destroy hopes
  • to destroy wildlife, countryside beauty
  • The house was destroyed.
  • Fires often destroy forests.

11. a destruction — разрушение

  • the destruction of environment
  • the destruction of wildlife & countryside beauty
  • destruction of ozone layer
  • destruction of rainforests
  • Pouring oil into the water will cause pollution and the destruction of our seas and rivers.

12. damage — ущерб

13. to damage / to be damaged — нанести ущерб / быть поврежденным

  • to damage nature
  • to be damaged by fire
  • The house was so badly damaged.

14. fragile — хрупкий

  • fragile health
  • Our fragile planet needs protection
  • Name 3 things that are fragile.

15. to cause / to be caused — вызывать / вызван

  • to cause illness
  • to cause decease
  • to cause death
  • to cause destruction
  • to cause troubles
  • to cause pollution
  • A burning cigarette caused the fire.
  • Smoking causes lung decease.

16. a disaster — катастрофа

  • a terrible disaster
  • nuclear disaster
  • ecological disaster
  • Fire is a disaster.

17. to survive — выжить

  • Do you know that camels can survive for many days without eating?

18. safe — безопасный

19. safety — безопасность

20. global — глобальный

21. crisis [`kraisis] — кризис

22. to prevent — предотвратить

  • to prevent an ecological disaster

23. to take actions — принимать меры

  • to take actions to prevent an ecological disaster

24. to prohibit / to be prohibited — запретить / запрещено

  • to be strictly prohibited
  • Feeding animals in zoos is strictly prohibited.

II. Pollution

25. to produce — производить

  • to produce goods
  • Name makes of cars produced in Russia.

26. energy — энергия

  • Energy is the power from electricity, wind, etc. that helps machines work.

27. nuclear — ядерный

  • nuclear energy
  • nuclear power stations
  • nuclear tests
  • nuclear weapons
  • a nuclear waste
  • Nuclear waste endangers people’s lives.
  • People all over the world protest against nuclear tests.
  • Nuclear power stations can go wrong and cause nuclear pollution.

28. a dump — свалка

  • town dump
  • This town is a real dump.
  • Take all this litter to the town dump.

29. litter — мелкий мусор

30. cans of coke/ beer — банки от колы, пива
31. packaging — упаковка
32. packed goods — упакованные товары
33. rubbish / garbage – крупный мусор

34. throw away — выбрасывать
35. waste — отходы

  • waste paper
  • nuclear waste
  • industrial waste
  • chemical waste
  • radioactive waste
  • A lot of waste from factories and plants goes in to the rivers.
  • The scientists try to solve the problem of radioactive waste.

36. to dump / to be dumped — сбрасывать в большом количестве / быть выброшенным

  • They dumped a lot of rubbish in the river.
  • All the countries protest against dumping acid wastes in the seas and oceans.

37. poison — яд (fertilizes — удобрения)

38. to poison / to be poisoned — отравлять / быть отравленным

  • People can be poisoned by industrial waste.

III. Destruction of the Environment, Nature and the Wildlife

39. greenhouse effect — парниковый эффект

  • the problem of greenhouse effect
  • Greenhouse effect is the problem of a rise in temperature in the earth’s atmosphere.

40. source [so:s] — источник

  • source of information
  • What are the main sourses of land pollution?

41. resources [ri`so:siz] — ресурсы

  • natural resources
  • The country is rich in natural resources. They are……

42. to waste — тратить понапрасну

Читайте так же:  Административного правонарушения лицо совершившее административное правонарушение

43. a shortage — нехватка

  • a shortage of water
  • a shortage of natural resources ( gas, oil, clean water)
  • a shortage of food

44. to run out of – заканчиваться

45. extinct — вымерший

  • extinct birds
  • What extinct animals do you know?
  • Dinosaurs are extinct animals.

46. to endanger / to be endangered — подвергать опасности / быть в опасности

  • to endanger animals
  • to endanger people’s lives

47. endangered animals — исчезающие животные

  • Endanged animals are in danger.
  • Nowadays tigers have become endangered animals.

48. to die out — вымирать

  • Endangered animals can easily die out.
  • Why do some animals die out? People kill animals for the sake of their skins and destroy their habitats, cutting down forests and polluting water.

49. a species [`spi:ʃi:z] (мн.ч. species) — вид (виды)

  • plant species
  • insect species
  • a species of flowers, a species of animals, different species of trees
  • The Black Tulip is an unusual species of tulips.

50. a habitat — место обитания

  • a habitat of plants
  • a habitat of animals
  • A habitat is a place where a certain animal usually lives.

51. to include / to be included — включать / быть включенным

52. disappearing = (rare) — исчезающие (редкие)

IV. Environmental Protection

53. filter /purifier — фильтры / очистители

54. bins — контейнеры

  • to provide special bins to separate waste

55. to fine — штрафовать

  • The government should issue a law to fine plants and factories for all kinds of pollution.

56. to recycle / to be recycled — перерабатывать / перерабатываться

57. recyclable — пригодный к переработке

58. recycling centers — центры переработки

  • There are no recycling centers in our city.

59. to reuse – использовать вторично
60. to save — экономить
61. to reduce — уменьшить

Топик по английскому «Охрана окружающей среды в нашей стране» (Environmental Protection in Our Country)

The protection of nature has become one of the most burning problems of the 20th century. The Earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everything that makes the foundation of industrial and agricultural production. The development of industry has had a bad influence on the nature of the whole world. People often do things which pollute land and waters greatly. It is very dangerous because it damages health of the people.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant. Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. More than 100,000 Ukrainian citizens were evacuated from the city of Chernobyl and other areas around the reactor site.

Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government. The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations.

Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals. The Ukrainian Green Party is very active today. «Zeleny Svit» is the Ukrainian ecological newspaper. It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.

Перевод

Охрана природы стала одной из наиболее острых проблем двадцатого века. Земля дает людям полезные ископаемые, реки, леса, поля — все, что является основой промышленного и сельскохозяйственного производства. Развитие промышленности оказывает вредное влияние на природу во всем мире. Люди часто делают то, что значительно загрязняет земли и воды. Это очень опасно, потому что это вредит здоровью людей.

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное заражение огромной территории вокруг станции. Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. Более 100 тысяч украинских граждан были эвакуированы из города Чернобыль и других районов, прилегающих к реактору.

Охрана окружающей среды вызывает большую обеспокоенность украинского правительства. Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине. Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями.

Кампания по защите окружающей среды осуществляется при поддержке общественных организаций и частных лиц. Украинская Партия Зеленых очень активна. «Зеленый Свит» является украинской экологической газетой. Она призывает людей защитить природные богатства и использовать их более тщательным и экономичным образом на благо нынешнего и будущих поколений.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook!

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Рекомендуемые статьи и видео:

Берегите окружающую среду

People have always polluted their surroundings. But until now pollution was not such a serious problem. People lived in uncrowded rural areas and did not have pollution — causing machines. With the development of crowded industrial cities which put huge amounts of pollutants into small areas, the problem has become more important.

Automobiles and other new inventions make pollution steadily worse. Since the late 1960’s people have become alarmed with the danger of pollution.

Air, water, and soil are necessary for existence of all living things. But polluted air can cause illness, and even death. Polluted water kills fish and other marine life. On polluted soil, food can not be grown. In addition environmental pollution spoils the natural beauty of our planet.

Читайте так же:  Как проверить штрафы и административные правоотношения

Pollution is as complicated as serious problem. Automobiles are polluting the air but they provide transportation for the people. Factories pollute the air and the water but they provide jobs for people and produce necessary goods. Fertilizers and pesticides are important for growing crops but they can ruin soil.

Thus, people would have to stop using many useful things if they wanted to end pollution immediately. Most people do not want that of course. But pollution can be reduced gradually.

Видео (кликните для воспроизведения).

Scientists and engineers can find the ways to reduce pollution from automobiles and factories. Government can pass the laws that would make enterprises take measures for reducing of pollution. Individuals and groups of people can work together to persuade enterprises to stop polluting activities.


Перевод:

Люди всегда загрязняли окружающую среду. Однако до последнего времени загрязнение не было такой серьезной проблемой. Люди жили в слабозаселенных сельскохозяйственных областях, у них не было машин, загрязняющих природу . С развитием перенаселенных промышленных городов, в которых огромные количества отходов сбрасывались на маленькой площади, эта проблема стала гораздо серьезнее.

Автомобили и другие новые изобретения делают загрязнение все интенсивнее. В конце 60-х годов люди начали ощущать тревогу в связи с опасностью загрязнения окружающей среды.

Воздух, вода и почва необходимы для существования всех живых существ. Однако загрязненный воздух может послужить причиной болезни и даже смерти. Загрязненная вода убивает рыб и других морских животных. На загрязненной почве не могут выращиваться пищевые культуры. Кроме того, загрязнение окружающей среды портит природную красоту нашей планеты.

Проблема загрязнения окружающей среды так же сложна, как и серьезна. Автомобили загрязняют воздух, но предоставляют людям возможность передвижения. Фабрики загрязняют воздух и воду, но они предоставляют работу людям и производят необходимые товары. Удобрения и пестициды важны для сельского хозяйства, но они могут разрушать почву.

Таким образом, людям пришлось бы прекратить пользоваться многими полезными вещами, если бы они захотели прекратить загрязнение окружающей среды сразу. Большинство людей, конечно, этого не хочет. Однако загрязнение может быть сокращено постепенно.

Ученые и инженеры могут найти пути сокращения вредных выбросов от автомобилей и фабрик. Правительство может издать законы, которые бы заставили предприятия принять меры для уменьшения загрязнения. Отдельные лица и группы людей могут сотрудничать, чтобы убедить предприятия прекратить виды деятельности, вызывающие загрязнение окружающей среды.

Тема Экология на английском языке, рассказ и диалог об окружающей среде и её загрязнении

Экология — ecology [ɪˈkɔləʤɪ].

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

Окружающая среда — environment [ɪnˈvaɪərənmənt].

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Природа — nature [ˈneɪʧə].

p, blockquote 3,0,0,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

Я с детства мечтаю стать экологом и работать в сфере защиты окружающей среды. Since my childhood, I dream of becoming an ecologist and working in the field of environmental protection.

p, blockquote 5,0,1,0,0 —>

В нашем городе есть три промышленных предприятия, которые совершают значительные выбросы в атмосферу. In our city there are three industrial enterprises that make significant emissions into the atmosphere.

p, blockquote 6,0,0,0,0 —>

  • problem of ecology — проблемы экологии
  • ecology movement – экологическое движение
  • environmental pollution — загрязнение окружающей среды
  • nature conservation society – общество охраны природы

Особенно опасны сбросы химикатов в реку. Через воду могут пострадать жители города. Ведь воду в город доставляют из водохранилища, которое соединено с рекой. Especially dangerous are discharges of chemicals into the river. Through the water may suffer residents of the city. After all, water is delivered to the city from the reservoir, which is connected to the river.

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

Неразумная утилизация мусора приносит вред природе. Unreasonable utilization of garbage brings harm to nature.

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

Нашей стране нужно больше электроэнергии, но строительство плотин может привести к заболочиванию почвы. Our country needs more electricity, but the construction of dams can lead to bogging of the soil.

p, blockquote 9,0,0,0,0 —>

Особенности Африки: строительство плотины в Судане может привести к нехватке питьевой воды в Египте. Features of Africa: the construction of a dam in Sudan can lead to a shortage of drinking water in Egypt.

p, blockquote 10,1,0,0,0 —>

  • Вредные выбросы — Harmful emissions.
  • Грязные стоки — Dirty drains.
  • Загрязнение воздуха — Air pollution.

Проблемы окружающей среды стирают границы государств. Только вместе мы можем бороться с глобальными природными угрозами. Environmental problems blur the borders of states. Only together can we fight against global natural threats.

p, blockquote 11,0,0,0,0 —>

Многое зависит от нас: будьте умеренны в потреблении. Используйте меньше бумаги, не пользуйтесь одноразовой посудой, купите авоську вместо пакетов. Much depends on us: be moderate in consumption. Use less paper, do not use disposable dishes, buy a string bag instead of packages.

p, blockquote 12,0,0,0,0 —>

Загрязнение окружающей среды

Видео (кликните для воспроизведения).

The mankind has achieved high results in technologies. However it has some disadvantages. First of all, it is the environmental pollution. There are many types of pollution. It may be air pollution, light pollution, littering, noise pollution, water pollution and so on.

Человечество достигло высоких результатов в области технологий. Однако здесь есть свои недостатки. Прежде всего, это загрязнение окружающей среды. Есть много видов загрязнения. Это может быть загрязнение воздуха, световое загрязнение, засорение, шумовое загрязнение, загрязнение воды и так далее.

Air pollution is a big problem. It is the release of chemicals into the atmosphere. It has a negative effect not only on the lungs but on the whole body. It may be the cause of cancer and many other dangerous diseases. Also it is one of the causes of the global warming.

Читайте так же:  Ответственность за неуплату штрафа по административному правонарушению
Загрязнение воздуха является большой проблемой. Это выброс химических веществ в атмосферу. Это оказывает негативное влияние не только на легкие, но на весь организм в целом. Это может быть причиной рака и многих других опасных заболеваний. И также это одна из причин глобального потепления.

A human cannot live without water. So water pollution is very dangerous for people. Besides it is very dangerous for fish and animals. There are a lot of cases when, for example, whales eat rubbish and die. Also water condition changes.

Человек не может жить без воды. Поэтому загрязнение воды очень опасно для людей. К тому же это очень опасно для рыб и животных. Известно много случаев, когда, например, киты едят мусор и погибают. Также меняется состояние воды.

Air or water pollution is a global problem while, for example, light pollution may be the local one. Just imagine: a shopping centre is built near your house. You want to sleep but you cannot do that because bright light comes through the window. This bright light comes from that shopping centre, its street lamps and so on. Noise pollution is the same thing. If you live near the road, the roaring sounds of automobiles can annoy you.

Загрязнение воды или воздуха является глобальной проблемой, в то время как, например, световое загрязнение может носить локальный характер. Только представьте: торговый центр построен рядом с вашим домом. Вы хотите уснуть, но вы не можете сделать это, потому что яркий свет проникает через окно. Этот яркий свет исходит от торгового центра, его уличных фонарей и так далее. Шумовое загрязнение является похожим явлением. Если вы живете рядом с дорогой, ревущие звуки автомобилей могут раздражать вас.

In my opinion, people must care about the environment. We must keep our planet from pollution. Fortunately, there are many ecological organizations which do their best to minimize environmental pollution.

Загрязнение и охрана окружающей среды на английском

Тема: Текст на английском языке с переводом

Язык: английский

Транскрипция: нет

Перевод: есть

Сочинение на тему «Загрязнение окружающей среды» на английском языке с переводом на русский язык

Рассказ о защите природы

Мы с одноклассниками ещё со школьных времён занимаемся защитой природы. Дважды в год мы идём в лес и убираем то, что оставили туристы: мусор, бутылки, остатки костров.

p, blockquote 13,0,0,0,0 —>

Весной мы чистим реку возле городского пляжа. Собираем ветки, плавающий мусор, чистим дно.

p, blockquote 14,0,0,0,0 —>

Это очень важно, когда жители заботятся об окружающей природе. Совсем немного усилий требуется, чтобы жить в чистом городе, ходить на чистый пляж, в чисты лес.

p, blockquote 15,0,0,1,0 —>

We have been working with schoolmates since the school time to protect nature. Twice a year we go to the forest and clean up what the tourists left: garbage, bottles, remains of campfires.

p, blockquote 16,0,0,0,0 —>

In the spring we clean the river near the city beach. We collect branches, floating rubbish, clean the bottom.

p, blockquote 17,0,0,0,0 —>

This is very important when residents take care of the surrounding nature. Very little effort is required to live in a clean city, to walk to a clean beach, to a clean forest.

p, blockquote 18,0,0,0,0 —>

Сочинение на тему «Защита окружающей среды» на английском языке с переводом на русский язык

Environmental pollution

Environmental protection

Сочинение на английском языке с переводом «Защита окружающей среды – Environmental protection»

Our planet is the only place where a human being might live. Unfortunately, scientists haven’t yet discovered other planets, to where a person may move and live the rest of life. That’s why we have to take care of the Earth and look after our nature and surroundings as well as possible. Наша планета – это единственное место, где человек может жить. К сожалению, ученые еще не открыли других планет, куда человек бы мог перебраться и жить свою оставшуюся жизнь. Поэтому Землю надо беречь и как можно лучше заботиться о природе и окружающей среде.
A human being is able not only to create but also to destroy. Especially our earth suffers badly from pernicious actions of man. This applies to both people’s neglectful attitude to the nature – dropping of cigarette ends, rubbish on the earth – and industrial factories and natural appearances (e.g. acid rains). Человек способен не только творить, но и разрушать. Особенно сильно страдает от пагубных действий человека наша земля. Это относится и к пренебрежительному отношению к природе со стороны людей – бросание окурков, мусора на землю, — и к промышленным заводам и природным явлениям (например, кислотные дожди).
Factories regularly emit harmful chemicals into the air. Petrol and gas, that are used by our drivers, also leave much to be desired. Apart from air pollution, water and soil are subjected to pollutions as well. When such fuels as coal and oil burn, they emit very dangerous smoke. Фабрики регулярно выбрасывают вредные химические вещества в воздух. Бензин и газ, который используют наши водители, также оставляет желаться лучшего. Помимо загрязнения воздуха, вода, почва также подвергается загрязнениям. Когда такие виды горючего, как уголь и нефть сжигаются (топятся), они испускают очень опасный дым.
A person destroys not only environment, plants, animals, but also himself. Faster and faster man’s health starts worsening; children of weak immune system are being given birth. Forests are being cut down, and animals from the Red Book are gradually dying out. What will be next in our world of progressive technology remains undecided. Let’s protect the nature. Nature is our friend! Человек убивает не только окружающую среду, растения, животных, но и самого себя. Все быстрее и быстрее здоровья человека начинает ухудшаться, рождаются дети со слабым иммунитетом. Леса вырубаются, а животные из красной книги постепенно вымирают. Что будет дальше в нашем мире с прогрессирующей технологией – этот вопрос остается под вопросом. Защитим природу! Природа – наш друг!
Читайте так же:  Загрязнение окружающей среды крыма

Буду признателен, если вы расскажете об этой статье своим друзьям:

Экология на английском : Полезные слова и выражения

На этой странице находятся самые употребляемые слова и выражения по теме ЭКОЛОГИЯ.

загрязнять воздух – pollute the air
загрязнять атмосферу – pollute the atmosphere
разрушать – destruct
сбрасывать промышленные отходы в реки и моря – to dump industrial waste into rivers and seas
загрязнять воду – pollute water
сливать отходы в… – dump wastes into…
угрожать человеческой жизни – threaten human life
иметь катастрофические последствия – have disastrous consequences
контролировать загрязнение – control pollution
защищать редких животных и растений – protect rare animals and plants
устанавливать антизагрязняющее оборудование – install antipollution equipment
становиться более образованными в сфере экологии – become environment-educated
использовать природные ресурсы – use natural resources
экономить электроэнергию, выключая свет – save electricity by turning off lights
использовать меньше моющих жидкостей для сохранения чистоты воды – use less washing up liquids to keep the water clean
собирать мусор – collect litter
перерабатывать жестяные банки, бутылки, пластиковые пакеты и газеты – recycle cans, bottles, plastic bags and newspapers
не загрязнять – to be pollution free, to be nonpolluting
защищать окружающую среду – protect the environment
перерабатывать – recycle
сокращать, уменьшать – reduce

загрязнение – pollution
окружающая среда – environment
природа – nature
среда обитания – habitat
среда обитания человека – human environment
защитник окружающей среды – environmentalist
отбросы, мусор – refuse
отходы – waste
бытовые отходы – household waste
токсичные отходы – toxic waste
мусорный бак – waste bin, waste bin
фабрика – factory
завод – plants
выбросы – emissions
вред, ущерб – damage
переработка – recycling
химикаты – chemicals
газы – gases
отработанные газы, выхлопные газы – exhaust fumes
токсичные газы – toxic gases
почва – soil
человечество – humanity
вырубка леса – deforestation
кислотный дождь – acid rain
пестициды – pesticides
парниковый эффект – greenhouse effect
глобальное потепление – global warming
озоновый слой – ozone layer
радиация – radiation
пункт переработки мусора – recycling point
экологические проекты – ecology projects
ухудшение экологии – environmental degradation
ecological problems – экологические проблемы

опасный – dangerous
токсичный – toxic
пригодный для переработки – recyclable
сильно загрязненный – heavily polluted
непригодный для жилья – uninhabitable
экологичный – environmentally friendly
экологический, относящийся к окружающей среде – environmental
возобновляемый – renewable

Охрана природы — наиболее острая проблема ХХ века

The protection of nature has become one of the most burning problems of the 20th century. The Earth provides people with mineral resources, rivers, forests, fields — everythingthat makes the foundation of industrial and agricultural production. The development of industry has had a bad influence on the nature of the whole world. People often do things which pollute land and waters greatly. It is very dangerous because it damages health of the people.

The accident at the Chernobyl nuclear power plant in April 1986 caused radioactive contamination of a vast area around the plant. Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown. More than 100,000 Ukrainian citizens were evacuated from the city of Chernobyl and other areas around the reactor site.

Environmental protection is a great concern of the Ukrainian Government. The Ministry of Environmental Protection was founded in Ukraine. Their tasks are to control the state of the environment and sources of pollution, to protect the water resources of Ukraine, to extend the network of nature reserves and to maintain co-operation with international ecological organizations.

Campaign for environmental protection is supported by public organizations and individuals. The Ukrainian Green Party is very active today. “Zeleny Svit” is the Ukrainian ecological newspaper. It calls on people to protect the natural wealth and to use it in a more careful and economical manner for the benefit of the present and future generations.


Перевод

Охрана природы стала одной из наиболее острых проблем двадцатого века. Земля дает людям полезные ископаемые, реки, леса, поля — все, что является основой промышленного и сельскохозяйственного производства. Развитие промышленности оказывает вредное влияние на природу во всем мире. Люди часто делают то, что значительно загрязняет земли и воды. Это очень опасно, потому что это вредит здоровью людей.

Авария на Чернобыльской атомной электростанции в апреле 1986 года вызвала радиоактивное заражение огромной территории вокруг станции. Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно. Более 100 тысяч украинских граждан были эвакуированы из города Чернобыль и других районов, прилегающих к реактору.

Охрана окружающей среды вызывает большую обеспокоенность украинского правительства. Министерство охраны окружающей среды было создано в Украине. Его задачи заключаются в контроле за состоянием окружающей среды и источников загрязнения, защиты водных ресурсов Украины, расширении сети заповедников и поддерживании сотрудничества с международными экологическими организациями.

Кампания по защите окружающей среды осуществляется при поддержке общественных организаций и частных лиц. Украинская Партия Зеленых очень активна. «Зеленый Свит» является украинской экологической газетой. Она призывает людей защитить природные богатства и использовать их более тщательным и экономичным образом на благо нынешнего и будущих поколений.

Читайте так же:  Обжаловать решение об административном правонарушении

Environmental protection

Диалог о природе и экологии

— Есть ли в нашем городе экологические проблемы?
— Да. У нас есть цементный завод, они сливают свои отходы в реку.
— У них же отличная система очистки сточных вод.
— Есть ещё химический завод, их трубы постоянно дымят.
— Это уже очищенные газы. На этом предприятии поставили двойную систему очистки. И ежемесячно чиновник из городской администрации проверяет эффективность очистки.
— Есть ещё любители шашлыков и пикников, которые весной заваливают побережье реки мусором.
— Да, это серьёзная угроза природе.
— И как же можно с этим справиться?
— Пропагандой бережного отношения к окружающей среде.

p, blockquote 19,0,0,0,0 —>

p, blockquote 20,0,0,0,0 —> p, blockquote 21,0,0,0,1 —>

— Do we have environmental problems in our city?
— Yes. We have a cement plant, they drain their waste into the river.
— They also have an excellent wastewater treatment system.
— There is still a chemical plant, their pipes are constantly smoking.
— These are already purified gases. A double cleaning system was installed at this plant. And every month an official from the city administration checks the cleaning efficiency.
— There are also fans of shish kebabs and picnics, which in the spring flood the coast with rubbish.
— Yes, this is a serious threat to nature.
— And how can you cope with this?
— Propagation of respect for the environment.

Сочинения об Экологии на английском языке с переводом на русский язык

Представлена подборка сочинений об Экологии на английском языке с переводом на русский язык.

Our planet is not the only one in the universe but is supposedly the only one which is inhabited by living creatures. We have all the necessary resources to live a happy life: clean water, fresh air, good nature, eatable plants.

Наша планета не является единственной во Вселенной, но, предположительно, она единственная, на которой обитают живые существа. У нас есть все необходимые ресурсы, чтобы жить счастливой жизнью: чистая вода, свежий воздух, хорошая природа, пригодные для еды растения.

Environmental pollution

Защита окружающей среды

The Earth is our home. We must protect it. People are the part of nature. Unfortunately, often we forget about it. People with their technologic progress are often accused of environmental pollution. However, for example, some scientists believe that the first air pollution happened when the ancient people controlled fire. Anyway, human activities are the main source of pollution.

Земля – наш дом. Мы должны защищать его. Люди – часть природы. К сожалению, часто мы забываем об этом. Технологический прогресс человечества часто считается основной причиной загрязнения окружающей среды. Однако, например, некоторые ученые считают, что первое загряз нение воздуха связано с добычей огня древними людьми. Во всяком случае, жизнедеятельность человека является основным источником загрязнения.

Fortunately, many people understand the importance of the improvement of the state of the environment. So, nowadays people often speak about the environmental protection. What is the environmental protection? It is the set of measures aimed to improve the environment. They are realesed at different levels. They are state, local and even individual levels.

К счастью, большинство людей осознают важность улучшения состояния окружающей среды. Итак, в наши дни люди часто говорят о защите окружающей среды. Что представляет собой защита окружающей среды? Это комплекс мер, направленных на улучшение окружающей среды. Они реализуются на разных уровнях. Выделяют государственный, местный и даже индивидуальный уровни.

State measures include resolutions and agreements, for example, on using or restriction of chemicals, on emissions and so on. Government regulates and controls it. If a company breaks these resolutions or agreements, it may be even closed. Local measures include the same things but at the local level. They are controled by local authorities.

Государственные меры включают резолюции и соглашения, например, об использовании или ограничении химических веществ, о выбросах и т. д. Государство регулирует и контролирует его. Если какая-либо компания нарушает эти резолюции или соглашения, она может быть даже закрыта. Локальные меры включают то же самое, но осуществляются на местном уровне. Они контролируются местными властями.

Individual measures, maybe, are even more effective in the particular fields than others. They mean that each person does not pollute the environment and keep it. For example, it means that one must put out the fire in the woods when he or she leaves it or must not throw the rubbish in the inappropriate places.

Индивидуальные меры, возможно, еще более эффективны в определенных сферах. Они означают, что каждый человек не загрязняет окружающую среду и бережет ее. Например, это означает, что человек должен тушить костер в лесу, когда покидает его, или не должен выбрасывать мусор в не предназначенных для этого местах.

The environmental protection is one of the most important problems. Many organizations are created to support the environment. People must solve the problems concerning it as soon as possible.

Защита окружающей среды является одной из наиболее важных проблем. Многие организации созданы для защиты окружающей среды. Люди должны решить проблемы, связанные с этим, как можно скорее.

Источники

Загрязнение и охрана окружающей среды на английском
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here